u tịch
Found in Việt - Anh
Definition Adjective : Secluded and quiet : Describes a place that is remote, isolated, and characterized by deep silence and tranquility. It implies a sense of peaceful solitude away from noise and activity. Usage Examples Adjective : Ngôi chùa nằm ở một nơi rất u tịch. (The pagoda is located in a very secluded and quiet place.) Họ tìm kiếm một căn nhà nhỏ u tịch để viết sách. (They are lookin...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Tính từ : Vắng vẻ và tĩnh mịch : "u tịch" dùng để miêu tả một nơi chốn hoặc không gian có rất ít người qua lại, yên tĩnh, tách biệt và thường gợi cảm giác trầm lặng, sâu lắng. Ví dụ sử dụng Tính từ : Ngôi chùa cổ nằm trên núi cao, cảnh vật thật u tịch. (Ngôi chùa cổ nằm trên núi cao, cảnh vật thật vắng vẻ và tĩnh mịch.) Buổi sáng sớm, con đường làng trở nên u tịch khác hẳn với sự nhộ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif : Retiré et silencieux : "u tịch" décrit un lieu éloigné de l'agitation, calme et paisible, souvent avec une connotation de solitude tranquille. Solitaire et tranquille : Peut évoquer une atmosphère de recueillement et de sérénité profonde. Exemples d'utilisation Adjectif : Ngôi chùa nằm ở một nơi rất u tịch. (Le temple est situé dans un endroit très retiré et silencieux.) K...
See full definition →